Screws have pointed tips for tapping into wood, while bolts have flat ends for pre-existing holes. So most puzzles use bolts rather than screws, although everyone seems to wrongly call them screws when they mean bolts, probably including Shapeways. Your granddad is correct.

Screws also tend to have wider threads than bolts, to generate more driving force when tapping into solid wood.