Online since 2002. Over 3300 puzzles, 2600 worldwide members, and 270,000 messages.

TwistyPuzzles.com Forum

It is currently Wed Jul 23, 2014 10:59 pm

All times are UTC - 5 hours



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Russian Cubes - translation help needed
PostPosted: Fri Jun 05, 2009 12:43 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 29, 2004 7:57 am
Location: Στο Κάστρο του Αγίου Γεωργίου
After Aleksey resolved some mystery regarding Politoys licensed cubes made in Russia (viewtopic.php?f=14&t=12766&p=164530#p164530 - again thanks a lot Aleksey!),
I remembered another Russian cube where translation is missing.
I call it the Termoplast cube because this is written on one of the box sides.
Dear Aleksey, your help is again needed and much appreciated.

Image
Image
Image

_________________
...................Image..................
http://cube.helm.lu - http://gallery.helm.lu


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian Cubes - translation help needed
PostPosted: Fri Jun 05, 2009 1:28 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 09, 2002 2:19 pm
Location: Yaroslavl, Russia and Maryland, USA
Termoplast (that's the name of the factory - that obviously makes stuff from thermoplastic elastomers)
-------
This entertaining toy for kids and adults alike develops logic and spatial thinking.

You take the toy in your hands and turn, for instance, the top face of 9 cubes a quarter turn. Then the same way you turn the right face, the left face, and so on. Each face can be turned and the small cubes move from one place to another, traveling all over the cube.

Your goal is to bring each face to a single color from any chaotic color combinations, i.e. each face of the cube must have the cubes of one color.

We wish you good luck!
-------
The cube puzzle
(Rubik's cube)

All-Union Standard - 17-296-75
Production Date - Jun 1985
QCD stamp
Price List - 085-03-1978 190
Retail PRice - 5 roubles 50 kopecks

_________________
Aleksey


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian Cubes - translation help needed
PostPosted: Fri Jun 05, 2009 1:52 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 29, 2004 7:57 am
Location: Στο Κάστρο του Αγίου Γεωργίου
Thank you Aleksey, I added your translation to my gallery. Why didn't I ask earlier?
This forum really is the place to get informations.

_________________
...................Image..................
http://cube.helm.lu - http://gallery.helm.lu


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: Philipp13 and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Forum powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group