The angle was just confusing. The "front" face (4 yellow 1 green 1 orange triangles arranged in a hexagon) is angled back at the bottom rather than forwards. The orange "tip" at the top is really one of the small faces of the tetraminx, and the green/blue/blue side is half of an adjacent side; the paper packaging insert bisects the puzzle.
Still looks weird.
